Таргум к Йешайау 21:2
חָז֥וּת קָשָׁ֖ה הֻגַּד־לִ֑י הַבּוֹגֵ֤ד ׀ בּוֹגֵד֙ וְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀ שׁוֹדֵ֔ד עֲלִ֤י עֵילָם֙ צוּרִ֣י מָדַ֔י כָּל־אַנְחָתָ֖ה הִשְׁבַּֽתִּי׃
Мне объявляется тяжелое видение: 'Коварный торговец предательски торгует, а спойлер портит. Поднимись, Элам! Осада, о Медиа! Все вздохи его я заставил прекратить.'
Targum Jonathan on Isaiah
The prophet said: a dreadful vision has been declared unto me. The violent deal violently, and the spoilers spoil. Come up, ye Elamites; encompass, ye Media! I will give rest to all who sigh on account of the king of Babylon.
Ask RabbiBookmarkShareCopy