Таргум к Йешайау 27:11
בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים בָּא֖וֹת מְאִיר֣וֹת אוֹתָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א עַם־בִּינוֹת֙ ה֔וּא עַל־כֵּן֙ לֹֽא־יְרַחֲמֶ֣נּוּ עֹשֵׂ֔הוּ וְיֹצְר֖וֹ לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃ (ס)
Когда ветви его засохнут, они отломятся; Женщины придут и подожгут их; Потому что это люди непонимания; Поэтому Создавший их не будет иметь сострадания к ним, а Создавший их не будет милостив к ним.
Targum Jonathan on Isaiah
Their armies shall be cut off; and they shall be confounded on account of their works, which shall be broken: women shall enter the house of their idolatry, and teach them, because they are a people of no understanding: therefore He that made them shall not have mercy on them, and He that created them shall show them no favour.
Ask RabbiBookmarkShareCopy