Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Йешайау 29:13

וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י יַ֚עַן כִּ֤י נִגַּשׁ֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בְּפִ֤יו וּבִשְׂפָתָיו֙ כִּבְּד֔וּנִי וְלִבּ֖וֹ רִחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי וַתְּהִ֤י יִרְאָתָם֙ אֹתִ֔י מִצְוַ֥ת אֲנָשִׁ֖ים מְלֻמָּדָֽה׃

И Господь сказал: так как эти люди приближаются, и своими устами и устами чтят Меня, Но удаляют свое сердце далеко от Меня, И их страх перед Мной - заповедь людей, выученных наизусть;

Targum Jonathan on Isaiah

Wherefore the Lord hath said: Because I am magnified by the mouth of this people, and with their lips they do honour me, but their heart is far from my fear, and their fear towards me is as the commandment of men teaching them:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих