Таргум к Йешайау 30:22
וְטִמֵּאתֶ֗ם אֶת־צִפּוּי֙ פְּסִילֵ֣י כַסְפֶּ֔ךָ וְאֶת־אֲפֻדַּ֖ת מַסֵּכַ֣ת זְהָבֶ֑ךָ תִּזְרֵם֙ כְּמ֣וֹ דָוָ֔ה צֵ֖א תֹּ֥אמַר לֽוֹ׃
И вы оскверните свои гравированные изображения, покрытые серебром, и ваши расплавленные изображения, покрытые золотом; Ты оставишь их далеко как нечистых; Скажи ему:'Получи тебя отсюда.'
Targum Jonathan on Isaiah
And ye shall defile the covering of your idols of silver, and the ornament of thy molten images of gold; ye shall abominate it, as they abominate the impurity of a menstruous woman, thus ye shall abominate it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy