Таргум к Йешайау 36:11
וַיֹּ֣אמֶר אֶלְיָקִים֩ וְשֶׁבְנָ֨א וְיוֹאָ֜ח אֶל־רַב־שָׁקֵ֗ה דַּבֶּר־נָ֤א אֶל־עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֲרָמִ֔ית כִּ֥י שֹׁמְעִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַל־תְּדַבֵּ֤ר אֵלֵ֙ינוּ֙ יְהוּדִ֔ית בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־הַחוֹמָֽה׃
И сказал Елиаким, Шевна и Иоа Раб-Шаку: 'Говори, я говорю тебе слугам твоим на арамейском языке, потому что мы понимаем это; и не говорите с нами в евреях'язык, в ушах людей, которые на стене.'
Targum Jonathan on Isaiah
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language before the people that are upon the wall.
Ask RabbiBookmarkShareCopy