Таргум к Йешайау 37:26
הֲלֽוֹא־שָׁמַ֤עְתָּ לְמֵֽרָחוֹק֙ אוֹתָ֣הּ עָשִׂ֔יתִי מִ֥ימֵי קֶ֖דֶם וִיצַרְתִּ֑יהָ עַתָּ֣ה הֲבֵאתִ֔יהָ וּתְהִ֗י לְהַשְׁא֛וֹת גַּלִּ֥ים נִצִּ֖ים עָרִ֥ים בְּצֻרֽוֹת׃
Разве ты не слышал? Я давно это сделал, В древние времена я это вылепил; Теперь я осуществил это, да, это сделано; Это укрепленные города должны быть разрушены в руинах.
Targum Jonathan on Isaiah
Hast thou not heard long ago, what I have done to Pharao, king of Egypt? Yea, also, the prophets of Israel have prophesied concerning thee; but thou hast not repented. I contemplated doing this unto thee, since the days of old. I have prepared it, now I will bring it to pass, and it shall be ruin unto thee; because it shall be before thee as the raging of waves, which destroy fortified cities.
Ask RabbiBookmarkShareCopy