Таргум к Йешайау 40:12
מִֽי־מָדַ֨ד בְּשָׁעֳל֜וֹ מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֙לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָע֖וֹת בְּמֹאזְנָֽיִם׃
Кто измерил воды в дупле своей руки, И размерил небеса с пролетом, И в меру постигал прах земли, И взвесил горы в весах, и холмы в балансе?
Targum Jonathan on Isaiah
He who hath promised these things, shall confirm them: He hath spoken it, and He will do it; He in whose sight all the waters of the world are accounted as a drop in the hollow of the hand, and the expansion of the heavens as if they had been prepared with the span; and the dust of the earth as if measured in a measure, and the mountains as if weighed in scales, and the hills in a balance.
Ask RabbiBookmarkShareCopy