Таргум к Йешайау 43:24
לֹא־קָנִ֨יתָ לִּ֤י בַכֶּ֙סֶף֙ קָנֶ֔ה וְחֵ֥לֶב זְבָחֶ֖יךָ לֹ֣א הִרְוִיתָ֑נִי אַ֗ךְ הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ הוֹגַעְתַּ֖נִי בַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃ (ס)
Ты не купил Мне сладкой трости за деньги, И Ты не удовлетворил Меня тучными жертвами твоими; Но Ты обременял Меня своими грехами, Ты измотал Меня своими беззакониями.
Targum Jonathan on Isaiah
Thou hast not bought for me the aromatic reed with silver; with the fat of thy holy sacrifices thou hast not anointed mine altar; but thou hast multiplied thy sins before me; thou hast burdened me with thine iniquities.
Ask RabbiBookmarkShareCopy