Таргум к Йешайау 44:17
וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ לְאֵ֥ל עָשָׂ֖ה לְפִסְל֑וֹ יסגוד־[יִסְגָּד־] ל֤וֹ וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֔יו וְיֹאמַר֙ הַצִּילֵ֔נִי כִּ֥י אֵלִ֖י אָֽתָּה׃
И остаток его он делает богом, даже его захороненное изображение; Он падает к нему и поклоняется, и молится ему, и говорит:'Избавь меня, ибо ты мой бог.'
Targum Jonathan on Isaiah
And the remainder thereof he maketh a god; to the image he boweth down; he becometh servile to it, and prayeth to it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
Ask RabbiBookmarkShareCopy