Таргум к Йешайау 45:23
בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֽׁוֹן׃
Сам я поклялся, Слово истекло из уст Моих в праведности, И не вернусь, Что передо мной преклонится всякое колено, Каждый язык будет ругаться.
Targum Jonathan on Isaiah
I have sworn by my WORD, the word is gone forth in righteousness from my presence, and shall not fail, That before me every knee shall bow, every tongue shall swear.
Ask RabbiBookmarkShareCopy