Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Йешайау 46:7

יִ֠שָּׂאֻהוּ עַל־כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜הוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ תַחְתָּיו֙ וְיַֽעֲמֹ֔ד מִמְּקוֹמ֖וֹ לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־יִצְעַ֤ק אֵלָיו֙ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִצָּרָת֖וֹ לֹ֥א יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ (ס)

Его несут на плече, его несут, и он сидит на своем месте, и он стоит, со своего места он не удаляется; да, хотя один крик ему, он не может ни ответить, ни спасти его от его неприятностей.

Targum Jonathan on Isaiah

They bear him upon the shoulder, they carry him and set him in his place, and he abideth; it is not possible for him to move from his place; yea, one supplicates to him; but he does not answer him, nor save him out of his distress.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих