Таргум к Йешайау 47:11
וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שׁוֹאָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃
Но зло постигнет тебя; Ты не будешь знать, как очаровать его; И бедствие постигнет тебя; Ты не сможешь убрать это; И гибель постигнет тебя внезапно, прежде чем ты узнаешь.
Targum Jonathan on Isaiah
Therefore shall evil come upon thee: thou shalt not know how to deprecate it; distress shall fall upon thee, and thou shalt not be able to remove it; a tumult shall come upon thee suddenly, unawares.
Ask RabbiBookmarkShareCopy