Таргум к Йешайау 48:5
וָאַגִּ֤יד לְךָ֙ מֵאָ֔ז בְּטֶ֥רֶם תָּב֖וֹא הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ פֶּן־תֹּאמַר֙ עָצְבִּ֣י עָשָׂ֔ם וּפִסְלִ֥י וְנִסְכִּ֖י צִוָּֽם׃
Поэтому я объявил это тебе от давних времен; Прежде чем это произошло, я объявил это тебе; Чтобы ты не сказал:'Мой идол сотворил их, и мой могильный образ и мой расплавленный образ заповедал им.'
Targum Jonathan on Isaiah
Therefore I have declared these things to thee from the beginning; before they came to pass I announced them unto thee: lest thou shouldest say, Mine idol hath done them, and my molten image hath prepared them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy