Таргум к Йешайау 54:16
הן [הִנֵּ֤ה] אָֽנֹכִי֙ בָּרָ֣אתִי חָרָ֔שׁ נֹפֵ֙חַ֙ בְּאֵ֣שׁ פֶּחָ֔ם וּמוֹצִ֥יא כְלִ֖י לְמַעֲשֵׂ֑הוּ וְאָנֹכִ֛י בָּרָ֥אתִי מַשְׁחִ֖ית לְחַבֵּֽל׃
Вот, Я создал кузнеца, который дует в углях, и приносит оружие для его работы; И я создал мусорщик, чтобы уничтожить.
Targum Jonathan on Isaiah
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his use; and I have created the destroyer to destroy.
Ask RabbiBookmarkShareCopy