Таргум к Йешайау 54:4
אַל־תִּֽירְאִי֙ כִּי־לֹ֣א תֵב֔וֹשִׁי וְאַל־תִּכָּלְמִ֖י כִּ֣י לֹ֣א תַחְפִּ֑ירִי כִּ֣י בֹ֤שֶׁת עֲלוּמַ֙יִךְ֙ תִּשְׁכָּ֔חִי וְחֶרְפַּ֥ת אַלְמְנוּתַ֖יִךְ לֹ֥א תִזְכְּרִי־עֽוֹד׃
Не бойся, потому что ты не будешь стыдно. И ты не будешь посрамлен, ибо ты не будешь посрамлен; Ибо ты забудешь позор юности твоей, и упрекаешься вдовством твоим, ты больше не помнишь.
Targum Jonathan on Isaiah
Fear not, for thou shalt not be ashamed; neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproaches of thy widowhood any more.
Ask RabbiBookmarkShareCopy