Таргум к Йешайау 56:10
צפו [צֹפָ֞יו] עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֙ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃
Все его стражи слепы, Без знания; Все они тупые собаки, Они не могут лаять; Бред, лежа, любить дремать.
Targum Jonathan on Isaiah
Their watchmen are blind: they know nothing, all of them are dumb dogs, they are not able to bark, they are slumbering, they lie down, they love to sleep.
Ask RabbiBookmarkShareCopy