Таргум к Йешайау 56:6
וּבְנֵ֣י הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוִ֤ים עַל־יְהוָה֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּֽלְאַהֲבָה֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה לִהְי֥וֹת ל֖וֹ לַעֲבָדִ֑ים כָּל־שֹׁמֵ֤ר שַׁבָּת֙ מֵֽחַלְּל֔וֹ וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃
И инопланетяне, которые присоединяются к Господу, чтобы служить Ему, и любить имя Господа, чтобы быть Его слугами, Всякий, кто удерживает субботу от осквернения ее, и постится Моим заветом:
Targum Jonathan on Isaiah
And the sons of the Gentiles, that are joined unto the people of the Lord, to serve Him, and to love the name of the Lord, to be His servants, every one that keepeth the Sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
Ask RabbiBookmarkShareCopy