Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Йешайау 58:13

אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג לִקְד֤וֹשׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת דְּרָכֶ֔יךָ מִמְּצ֥וֹא חֶפְצְךָ֖ וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר׃

Если ты отвернешь ногу твою из-за субботы, от продолжения твоего дела в Мой святой день; И призови субботу восторгом, и святыня Господня благородна; И чтить его, не делая желанных вами путей, не занимаясь своими делами и не говоря о них;

Targum Jonathan on Isaiah

If thou turn away thy foot from the Sabbath from following thine employment on my holy day, and dost meet the Sabbath with great delight to sanctify the Lord, and honour Him, not doing thine own ways, nor making thy wants ample, nor speaking violent words:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих