Таргум к Йешайау 61:1
ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֨ה אֹתִ֜י לְבַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֙נִי֙ לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב לִקְרֹ֤א לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־קֽוֹחַ׃
Дух Господа Бога на мне; Потому что Господь помазал меня принести доброе известие смиренному; Он послал меня связать с разбитым сердцем, чтобы провозгласить свободу пленным, и открытие глаз тем, кто связан;
Targum Jonathan on Isaiah
The prophet said, the spirit of prophecy from before the presence of the Lord God is upon me; because that the Lord hath anointed me to preach good tidings to the meek; He hath sent me to strengthen the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and to the prisoners! Appear in light!
Ask RabbiBookmarkShareCopy