Таргум к Йешайау 64:1
כִּקְדֹ֧חַ אֵ֣שׁ הֲמָסִ֗ים מַ֚יִם תִּבְעֶה־אֵ֔שׁ לְהוֹדִ֥יעַ שִׁמְךָ֖ לְצָרֶ֑יךָ מִפָּנֶ֖יךָ גּוֹיִ֥ם יִרְגָּֽזוּ׃
Как когда огонь разжигает кустарник, и огонь заставляет воды кипеть; чтобы Твоё имя было известно Твоим противникам, чтобы народы трепетали в Твоем присутствии,
Targum Jonathan on Isaiah
When Thou didst send forth Thine anger like fire in the days of Elijah, the sea was melted, the waters were flames of fire, to make Thy name known to the enemies of Thy people, that the nations may tremble at Thy presence.
Ask RabbiBookmarkShareCopy