Таргум к Йона 1:12
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם שָׂא֙וּנִי֙ וַהֲטִילֻ֣נִי אֶל־הַיָּ֔ם וְיִשְׁתֹּ֥ק הַיָּ֖ם מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם כִּ֚י יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי כִּ֣י בְשֶׁלִּ֔י הַסַּ֧עַר הַגָּד֛וֹל הַזֶּ֖ה עֲלֵיכֶֽם׃
И сказал им: 'Возьми меня и брось в море; да будет тебе море спокойным; ибо я знаю, что ради меня великая буря'
Targum Jonathan on Jonah
And he said to them, “Hoist me and throw me into the sea, and the sea will calm from upon you. For I know that it is on my account that this great cyclone is upon you.
Ask RabbiBookmarkShareCopy