Таргум к Йона 3:10
וַיַּ֤רְא הָֽאֱלֹהִים֙ אֶֽת־מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם כִּי־שָׁ֖בוּ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָעָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶם הָאֱלֹהִ֗ים עַל־הָרָעָ֛ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר לַעֲשׂוֹת־לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָשָֽׂה׃
И Бог увидел их дела, что они отвернулись от своего злого пути; и Бог покаялся в зле, которое Он сказал, что сделает им; и он этого не сделал.
Targum Jonathan on Jonah
And their acts were revealed before God, that they had turned from their evil ways, and God turned the evil that He had said he would do away from them and did not do it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy