Таргум к Йона 4:11
וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה רִבּ֜וֹ אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדַע֙ בֵּין־יְמִינ֣וֹ לִשְׂמֹאל֔וֹ וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃
и разве мне не жаль Ниневию, этот великий город, в котором более шестидесяти тысяч человек не могут различить их правую и левую руки, а также много скота?'
Targum Jonathan on Jonah
And I, should I not have mercy on Nineveh, the great city that had in it more than a hundred and twenty thousand people who don’t know the difference between their right and left, and many animals too?
Ask RabbiBookmarkShareCopy