Таргум к Вайикра 24:2
צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
'Прикажи сынам Израилевым, чтобы они принесли тебе чистое оливковое масло, побитое светом, чтобы лампа постоянно горела.
Targum Jonathan on Leviticus
Command the children of Israel that they bring of their own, pure beaten olive oil for the light, that the lamps may burn continually, on the day of Sabbath, and on the day of work;
Ask RabbiBookmarkShareCopy