Таргум к Вайикра 25:30
וְאִ֣ם לֹֽא־יִגָּאֵ֗ל עַד־מְלֹ֣את לוֹ֮ שָׁנָ֣ה תְמִימָה֒ וְ֠קָם הַבַּ֨יִת אֲשֶׁר־בָּעִ֜יר אֲשֶׁר־לא [ל֣וֹ] חֹמָ֗ה לַצְּמִיתֻ֛ת לַקֹּנֶ֥ה אֹת֖וֹ לְדֹרֹתָ֑יו לֹ֥א יֵצֵ֖א בַּיֹּבֵֽל׃
И если он не будет искуплен в течение целого года, то дом, находящийся в городе-крепости, должен быть уверен в том, что он купил его на протяжении поколений; не выйдет в юбилей.
Targum Jonathan on Leviticus
But if it be not redeemed at the completing of the full year, the house that is in a walled town shall be confirmed absolutely to him who bought it, unto his generations: it shall not go out at the Jubela.
Ask RabbiBookmarkShareCopy