Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Вайикра 26:13

אֲנִ֞י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֤אתִי אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִֽהְיֹ֥ת לָהֶ֖ם עֲבָדִ֑ים וָאֶשְׁבֹּר֙ מֹטֹ֣ת עֻלְּכֶ֔ם וָאוֹלֵ֥ךְ אֶתְכֶ֖ם קֽוֹמְמִיּֽוּת׃ (פ)

Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы вы не были рабами их; и я разбил прутья твоего ига и заставил тебя идти прямо.

Targum Jonathan on Leviticus

I am the Lord your God, who brought you out redeemed from the land of Mizraim, that you should not be bondmen to them, and brake the yoke of their bondage from off you, and brought you out from among them, the children of liberty, and led you forth with an erect stature.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих