Таргум к Вайикра 27:3
וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר מִבֶּן֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְעַ֖ד בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֗ חֲמִשִּׁ֛ים שֶׁ֥קֶל כֶּ֖סֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
тогда твоя оценка будет для мужчины от двадцати лет до шестидесяти лет, и даже твоя оценка будет пятьдесят сиклей серебра, после шекеля святилища.
Targum Jonathan on Leviticus
then his valuation for a male from twenty years old unto sixty years, fifty shekels, in the shekel of the sanctuary, shall be his valuation:
Ask RabbiBookmarkShareCopy