Таргум к Вайикра 5:23
וְהָיָה֮ כִּֽי־יֶחֱטָ֣א וְאָשֵׁם֒ וְהֵשִׁ֨יב אֶת־הַגְּזֵלָ֜ה אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֗ל א֤וֹ אֶת־הָעֹ֙שֶׁק֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׁ֔ק א֚וֹ אֶת־הַפִּקָּד֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָפְקַ֖ד אִתּ֑וֹ א֥וֹ אֶת־הָאֲבֵדָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מָצָֽא׃
тогда должно быть, если он согрешил и виновен, что он восстановит то, что он взял путем грабежа, или вещь, которую он получил путем притеснения, или залог, который был ему сдан, или потерянную вещь, которую он нашел,
Targum Jonathan on Leviticus
he who shall thus transgress, and sin, and swear, shall restore what he hath robbed with robbery or injured by injury, or the deposit that was deposited with him, or the lost thing which he had found,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Or shall be contumacious (or slanderous) with his neighbor;
Ask RabbiBookmarkShareCopy