Таргум к Вайикра 9:24
וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתֹּ֙אכַל֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת־הָעֹלָ֖ה וְאֶת־הַחֲלָבִ֑ים וַיַּ֤רְא כָּל־הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
И вышел огонь от Господа и сжег на жертвеннике всесожжение и тук; и когда все люди увидели это, они закричали и упали на лица.
Targum Jonathan on Leviticus
and the Fire came forth from the Presence of the Lord and consumed upon the altar the sacrifice and the fat. And all the people saw, and gave praise, and bowed in prayer upon their faces.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And bowed in prayer upon their faces.
Ask RabbiBookmarkShareCopy