Таргум к Бамидбар 1:22
לִבְנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם פְּקֻדָ֗יו בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כָּל־זָכָ֗ר מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
Из детей Симеона, их поколений, их семей, их отцов'дома, те, которые были пронумерованы в соответствии с числом имен, по их опросам, каждый мужчина от двадцати лет и старше, все, кто был в состоянии пойти на войну;
Targum Jonathan on Numbers
Of the families of the Beni Shemeon, after the generations of their fathers' house in the number of their names by their polls, every male from twenty years and upward, every one going forth in the host,
Ask RabbiBookmarkShareCopy