Таргум к Бамидбар 10:29
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠חֹבָב בֶּן־רְעוּאֵ֣ל הַמִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים ׀ אֲנַ֗חְנוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹת֖וֹ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֑ם לְכָ֤ה אִתָּ֙נוּ֙ וְהֵטַ֣בְנוּ לָ֔ךְ כִּֽי־יְהוָ֥ה דִּבֶּר־ט֖וֹב עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
И сказал Моисей Хобаву, сыну Рувея Мадианитянина Моисея'тесть, свекор: 'Мы идем к месту, о котором сказал Господь: Я дам это вам; иди с нами, и мы сделаем тебе добро; ибо Господь хорошо сказал об Израиле.'
Targum Jonathan on Numbers
And Mosheh said unto Hobab bar Reuel the Midianite, father-in-law of Mosheh, We are journeying from hence to the place of which the Lord hath said, I will give it to you: come with us, and we will do thee good; for the Lord hath spoken to do good unto the sojourner with Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy