Таргум к Бамидбар 14:27
עַד־מָתַ֗י לָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה מַלִּינִ֖ים עָלָ֑י אֶת־תְּלֻנּ֞וֹת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר הֵ֧מָּה מַלִּינִ֛ים עָלַ֖י שָׁמָֽעְתִּי׃
'Как долго я буду терпеть это злое собрание, которое продолжает роптать против Меня? Я слышал ропот детей Израиля, которые они продолжают роптать против Меня.
Targum Jonathan on Numbers
How long (shall I bear with) this evil congregation who gather together against Me? The murmurs of the sons of Israel which they murmur against Me are heard before Me.
Ask RabbiBookmarkShareCopy