Таргум к Бамидбар 16:15
וַיִּ֤חַר לְמֹשֶׁה֙ מְאֹ֔ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יְהוָ֔ה אַל־תֵּ֖פֶן אֶל־מִנְחָתָ֑ם לֹ֠א חֲמ֨וֹר אֶחָ֤ד מֵהֶם֙ נָשָׂ֔אתִי וְלֹ֥א הֲרֵעֹ֖תִי אֶת־אַחַ֥ד מֵהֶֽם׃
Моисей был очень разгневан и сказал Господу: 'Не уважай их предложение; Я не взял у них ни одной задницы и не сделал ни одной из них.'
Targum Jonathan on Numbers
And Mosheh was very wroth, and said before the Lord: I beseech thee, look not upon their offering, the portion of their hands; for not an ass have I taken from one of them, nor to any of them done an injury,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And it was very grievous to Mosheh, and he said before the Lord: Regard not the portion of their hands; for not an ass have I taken from one of them, nor to one of them done wrong.
Ask RabbiBookmarkShareCopy