Таргум к Бамидбар 17:10
הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
'Вытащи тебя из этого собрания, чтобы я мог поглотить их в одно мгновение.' И они упали на их лица.
Targum Jonathan on Numbers
Separate from the midst of this congregation, and I will consume them at once. But they bowed themselves on their faces in prayer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
Separate from the people of this congregation, and I will destroy them in a brief moment. But they bowed down on their faces in prayer.
Ask RabbiBookmarkShareCopy