Еврейская Библия
Еврейская Библия

Таргум к Бамидбар 21:18

בְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּהָ שָׂרִ֗ים כָּר֙וּהָ֙ נְדִיבֵ֣י הָעָ֔ם בִּמְחֹקֵ֖ק בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּמִמִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה׃

Колодец, который копали князья, К которому стремились знати народа, Со скипетром и со своими посохами. И из пустыни в Маттану;

Targum Jonathan on Numbers

the well which the fathers of the world, Abraham Izhak, and Jakob digged: the princes who were of old digged it, the chiefs of the people: Mosheh and Aharon, the scribes of Israel, found it with their rods; and from the desert it was given to them for a gift.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

the well which Abraham, Izhak, and Jakob, the princes of the world, at the beginning did see, the sages of the world, the Sanhedrin the seventy wise men who were appointed by name beheld it: Mosheh and Aharon, the scribes of Israel, found it with their rods, and from the desert it was given to them as a gift.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Предыдущий стихПолная главаСледующий стих