Таргум к Бамидбар 23:21
לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֙וֶן֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽוֹ׃
Никто не видел беззакония в Иакове, Никто не видел извращенности в Израиле; Господь Бог его с ним, и среди них крик Царя.
Targum Jonathan on Numbers
Bileam the wicked said, I see not among them of the house of Jakob such as worship idols: they who serve false idols are not established among the tribes of the sons of Israel. The Word of the Lord their God is their help, and the trumpets of the King Meshiha resound among them:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
I have not seen the worshippers of a lie, nor those who offer strange service, among the tribes of the sons of Israel. The Word of the Lord is with them, and the trumpet of their glorious King protecteth them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy