Таргум к Бамидбар 33:52
וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֙רֶץ֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם אֵ֖ת כָּל־מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־צַלְמֵ֤י מַסֵּֽכֹתָם֙ תְּאַבֵּ֔דוּ וְאֵ֥ת כָּל־בָּמֹתָ֖ם תַּשְׁמִֽידוּ׃
тогда вы изгоните из земли всех жителей земли и уничтожите все их фигурные камни, разрушите все их расплавленные изображения и разрушите все их высокие места.
Targum Jonathan on Numbers
you shall drive out all the inhabitants of the country from before you, and lay waste all the houses of their worship, destroy all their molten images, and overthrow all their high places.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
You shall destroy all the inhabitants of the land from before you, make an end of all their idols, break their molten images, and overthrow all their high places.
Ask RabbiBookmarkShareCopy