Таргум к Рут 4:12
וִיהִ֤י בֵֽיתְךָ֙ כְּבֵ֣ית פֶּ֔רֶץ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה תָמָ֖ר לִֽיהוּדָ֑ה מִן־הַזֶּ֗רַע אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְךָ֔ מִן־הַֽנַּעֲרָ֖ה הַזֹּֽאת׃
и да будет дом твой, как дом Переса, которого родила Фамарь Иуде, от семени, которое даст тебе Господь от этой молодой женщины.'
Aramaic Targum to Ruth
"And from the offspring which the Lord will give you by this young woman, may your house prosper like that of Perez, whom Tamar bore to Judah."
Ask RabbiBookmarkShareCopy