Komentaryo sa Amos 6:2: Rashi

עִבְר֤וּ כַֽלְנֵה֙ וּרְא֔וּ וּלְכ֥וּ מִשָּׁ֖ם חֲמַ֣ת רַבָּ֑ה וּרְד֣וּ גַת־פְּלִשְׁתּ֗ים הֲטוֹבִים֙ מִן־הַמַּמְלָכ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה אִם־רַ֥ב גְּבוּלָ֖ם מִגְּבֻלְכֶֽם׃

Tumawid kayo sa Calne at tumingin; at mula roon ay pumunta kayo sa Hamat na dakila; at bumaba kayo sa Gat ng mga Filisteo. Mas mabuti ba sila kaysa sa mga kahariang ito? O mas malawak ba ang kanilang hangganan kaysa sa inyong hangganan?

Rashi

Proceed to Calneh and see—Why have you rejected My Torah to cleave to the ordinances of the nations? Go over and see the prominent nations, whether they are better than these kingdoms which are in Samaria and in Jerusalem.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Calneh—Babylon.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Hamath—Antioch.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Gath of the Philistines—The most prominent of their five lords, called Metheg-ammah, ox-goad, since it ruled over all of them, and that was the “mother” of the kingdom.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

or is their border greater than your border—So what wrong have you found in Me?
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy