וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר אֲנָ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹנָ֗י הִנְנִ֨י שָׂ֤ם אֲנָךְ֙ בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ׃
At sinabi sa akin ng Walang-Hanggan: “Amos, ano ang nakikita mo?” At sinabi ko: “Isang panghulog.” At sinabi ng Panginoon: “Narito, maglalagay Ako ng panghulog sa gitna ng Aking bayang Israel; hindi Ko na sila muling palalampasin pa.
Rashi
Behold I place a plumbline—Behold I judge them with the line of strict justice.
Rashi
pardon them—to wait for them for their transgressions.