וּכְדִי֙ רִ֣ם לִבְבֵ֔הּ וְרוּחֵ֖הּ תִּֽקְפַ֣ת לַהֲזָדָ֑ה הָנְחַת֙ מִן־כָּרְסֵ֣א מַלְכוּתֵ֔הּ וִֽיקָרָ֖ה הֶעְדִּ֥יוּ מִנֵּֽהּ׃
Ngunit nang magmataas ang kanyang puso at tumigas ang kanyang espiritu sa kapalaluan, ibinaba siya mula sa trono ng kanyang kaharian, at inalis sa kanya ang kanyang karangalan.
Rashi
and when his heart became haughty [as translated,] and when his heart became haughty.
Ibn Ezra
[Daniel 5:20] To act presumptuously (לַהֲזָדָה - lahazadah): [Meaning] in a way of insolence/presumption (דֶּרֶךְ זָדוֹן - derech zadon).
Rashi
so that he dealt wickedly [as translated,] so that he dealt wickedly.
Rashi
was removed from him. Aram. הֶעְדִּיו, He removed from him.