אֱדַ֗יִן צְבִית֙ לְיַצָּבָ֔א עַל־חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה מִן־כלהון [כָּלְּהֵ֑ין] דְּחִילָ֣ה יַתִּ֗ירָה שניה [שִׁנַּ֤הּ] דִּֽי־פַרְזֶל֙ וְטִפְרַ֣יהּ דִּֽי־נְחָ֔שׁ אָֽכְלָ֣ה מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃
Pagkatapos ay ninais kong malaman ang katotohanan tungkol sa ikaapat na hayop, na iba sa lahat ng iba pa, lubhang nakasisindak, na may mga ngiping bakal at mga kukong tanso; nanlalamon ito at dumudurog, at ang natira ay tinatapakan nito ng kanyang mga paa.
Rashi
Then I wished to determine the truth Then I wished to determine the truth concerning the fourth beast.
Rashi
which was different from all of them—excessively dreadful which was different from all of them with excessive dreadfulness.