Komentaryo sa Deuteronomio 11:27: Rashi, Ibn Ezra, Rashbam & Or HaChaim

אֶֽת־הַבְּרָכָ֑ה אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁמְע֗וּ אֶל־מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃

ang pagpapala, kung didinggin ninyo ang mga utos ng Walang-Hanggan na inyong Diyos, na iniuutos ko sa inyo sa araw na ito;

Rashi

את הברכה [I SET BEFORE YOU] THE BLESSING — with the condition that you should obey (אשר תשמעו‎).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

The blessing, that you will observe I.e., through your observing, you become blessed. A blessing is an increase in good, whereas a curse [Hebrew: qәlalah] is a reduction (from “degrade” [Hebrew: qalah]).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashbam

את הברכה, which would be on Mount Gerizim on condition that 'אשר תשמעו אל מצות ה', וגו, that you will listen, etc.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy