Komentaryo sa Deuteronomio 9:29: Da'at Zekenim, Ibn Ezra, Rabbeinu Bahya & Rav Hirsch

וְהֵ֥ם עַמְּךָ֖ וְנַחֲלָתֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּדֹ֔ל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָֽה׃ (פ)

Gayunman, sila ay Iyong bayan at Iyong mana, na inilabas Mo sa pamamagitan ng Iyong dakilang kapangyarihan at ng Iyong nakaunat na bisig.”

Da'at Zekenim

והם עמך ונחלתך, “seeing that they (the Jewish people) are Your people and Your inheritance.” Moses was forced to remind G–d of this as G–d had said to him before He commanded him to go down from Mount Sinai with the two Tablets שחת עמך, “your people have become corrupted.” (Exodus 32,7)
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Your people and Your inheritance because of their forefathers.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

והם עמך ונחלתך, “seeing that they are Your people and Your inheritance.” Moses means that “You” employed these two attributes when You took them out of Egypt. If You do not forgive them, the Egyptians will interpret this as inability on Your part to carry out Your plan. They will retroactively lose all the respect they gained for You as a result of the miracles You performed for the Jewish people.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy