Komentaryo sa Eclesiastes 7:29: Tze'enah Ure'enah, Rashi & Kohelet Rabbah

לְבַד֙ רְאֵה־זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנ֥וֹת רַבִּֽים׃

Masdan mo, ito lamang ang natuklasan ko: ginawa ng Diyos ang tao na matuwid, ngunit sila ay naghanap ng maraming pakana.

Tze'enah Ure'enah

“Only” [7:29]. However, I have found that evil comes from women. The Holy One created Adam properly complete and pious and when Eve, his wife, came to Adam, she caused him to commit transgressions.107Rashi, Ecclesiastes, 7:29.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

See, this only have I found. And which brought to the world a stumbling block through her.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“But, see, this I have found: God made man upright, but they have sought many schemes” (Ecclesiastes 7:29).
“But, see, this I have found: God made man upright” – he was upright, as it is stated: “God made man upright,” and it is written: “Behold, man has become like one of us” (Genesis 3:22) – like one of the ministering angels. When they became two, “but they have sought many schemes.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

That [God] made. The Holy One, Blessed Is He [created] Adam perfectly upright.69As God stated in Bereishis 3:22 regarding Adam, “Behold, the man has become like one of us to know [what is] good and [what is] evil.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

But they. When his wife Chavah was paired up with him,70Rashi is explaining the reason for the change to plural [“they”] when the subject is singular [“man”]. and they became two and were called “they.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

Sought out many stratagems. Plans and designs of sin. So is it expounded in the Midrash.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy