כִּ֣י לְכָל־חֵ֔פֶץ יֵ֖שׁ עֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט כִּֽי־רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם רַבָּ֥ה עָלָֽיו׃
Sapagkat sa bawat hangarin ay may takdang panahon at paghuhukom, kapag ang kasamaan ng tao ay naging mabigat na sa kanya.
Rashi
For every matter. When a person satisfies his desire and transgresses the law, a time to exact retribution [is cast], and justice and punishment are ready.
Kohelet Rabbah
“For every desire there is a time of judgment, as the evil of man overcomes him” (Ecclesiastes 8:6).
“For every desire there is a time,” and for every time there is a desire. How so? What a person desires to do in this world, he does, but there, [in the World to Come,] there is judgment and accounting.
“For every desire there is a time,” and for every time there is a desire. How so? What a person desires to do in this world, he does, but there, [in the World to Come,] there is judgment and accounting.
Rashi
When the evil of man overwhelms him. When man’s evil becomes exceedingly overwhelming and his measure overflows, then his punishment arrives; ‘וְכִי’ is used as an expression of “when,” as in, “When כִּי they have a concern, it comes to me.”9Shemos 18:16.