בָּעֶ֣רֶב ׀ הִ֣יא בָאָ֗ה וּ֠בַבֹּקֶר הִ֣יא שָׁבָ֞ה אֶל־בֵּ֤ית הַנָּשִׁים֙ שֵׁנִ֔י אֶל־יַ֧ד שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז סְרִ֥יס הַמֶּ֖לֶךְ שֹׁמֵ֣ר הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים לֹא־תָב֥וֹא עוֹד֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֣י אִם־חָפֵ֥ץ בָּ֛הּ הַמֶּ֖לֶךְ וְנִקְרְאָ֥ה בְשֵֽׁם׃
Sa gabi ay humaharap siya, at sa umaga ay bumabalik siya sa ikalawang bahay ng mga babae, sa pangangalaga ni Shaashgaz, ang eunuko ng hari na tagapag-ingat ng mga asawang-lingkod. Hindi na siya muling humaharap sa hari, maliban kung kalugdan siya ng hari at ipatawag siya sa kanyang pangalan.
Rashi
To the second harem residence. The second שֵׁנִי=הַשֵּׁנִי.14Those who were brought to the king were required to return to the second harem residence.