Komentaryo sa Exodo 14:23: Rashi, Chizkuni, Or HaChaim & Siftei Chakhamim

וַיִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ וַיָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵיהֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָׁ֑יו אֶל־תּ֖וֹךְ הַיָּֽם׃

Hinabol sila ng mga taga-Egipto at pumasok sila kasunod nila sa gitna ng dagat, ang lahat ng kabayo ni Faraon, ang kanyang mga karwahe at ang kanyang mga mangangabayo.

Rashi

כל סוס פרעה (The word סוס is singular) — But was there only one horse? But the use of the singular teaches us that they were all accounted before the Omnipresent as only one horse (cf. Mekhilta).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Chizkuni

ויבאו אחריהם, “they followed after them;” They might not have done so knowingly, but seeing that everything in front of them was darkness, they did not realise that they had done so until they were into what had been sea moments before.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim

וירדפו מצרים, Egypt pursued, etc. Even though the Torah says: "the cloud remained in place" (verse 20), what is mentioned here occurred in daylight already at a time when the cloud was not as impenetrable so that the Egyptians could begin to discern where the Israelites were positioned. This enabled them to start their pursuit.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy