וַיֹּ֥אמֶר אֶל־בְּנֹתָ֖יו וְאַיּ֑וֹ לָ֤מָּה זֶּה֙ עֲזַבְתֶּ֣ן אֶת־הָאִ֔ישׁ קִרְאֶ֥ן ל֖וֹ וְיֹ֥אכַל לָֽחֶם׃
Sinabi niya sa kanyang mga anak na babae: “Nasaan siya? Bakit ninyo iniwan ang lalaki? Tawagin ninyo siya upang kumain siya ng tinapay.”
Rashi
למה זה עזבתן — WHEREFORE HAVE YE LEFT [THE MAN]? — He recognised that he was of the offspring of Jacob because for him (Moses), as for Jacob, the water had risen in the well at his approach (Midrash Tanchuma, Shemot 11)
Chizkuni
למה עזבתן, “Why did you abandon him?” According to Rashi, when Yitro heard that the waters from the well had risen at the approach of Moses, he realised that this man was someone special. The expression דלה דלה לנו, implies that the waters rose towards them as a result of Moses’ assistance.
Sforno
למה זה עזבתן?, since he is a guest, and a person who has demonstrated kindness you should at least have reciprocated by showing him a measure of hospitality.
Or HaChaim
Para lamang sa mga Premium memberTur HaArokh
Para lamang sa mga Premium memberSiftei Chakhamim
Para lamang sa mga Premium memberRashi
ויאכל לחם THAT HE MAY EAT BREAD — perhaps he will marry one of you — just as you say, (Genesis 39:6) “except the bread which he did eat” (cf. Rashi on this verse, where the word “bread” is explained as a euphemism) (Midrash Tanchuma, Shemot 11).