Komentaryo sa Exodo 32:26: Rashi, Ramban, Chizkuni & Tur HaArokh

וַיַּעֲמֹ֤ד מֹשֶׁה֙ בְּשַׁ֣עַר הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מִ֥י לַיהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּאָסְפ֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

Pagkatapos ay tumayo si Moises sa tarangkahan ng kampo at sinabi niya: “Sinumang para sa Walang-Hanggan, lumapit sa akin!” At nagtipon sa kanya ang lahat ng mga anak ni Levi.

Rashi

מי לה' אלי means, WHOEVER IS FOR THE LORD let him come TO ME.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ramban

AND MOSES STOOD IN THE GATE OF THE CAMP. This is connected with what is said in the preceding verse, thus stating that when Moses saw that the people would be a source of derision and disgrace amongst their enemies, and would thereby profane the Name of G-d, he stood in the gate of the camp and called out loudly, Whoso is on the Eternal’s side, let him come unto me; and they killed publicly all those who worshipped the calf, so that the matter be heard about amongst their enemies, and G-d’s Name would thus be sanctified, in place of the profanation that they had caused.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Chizkuni

ויאספו אליו כל בני לוי, “all the members of the tribe of Levi rallied around him.” According to the plain meaning of the text, the relatives of Moses, members of his tribe would not allow someone from another tribe to usurp Moses’ authority.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

כל בני לוי ALL THE SONS OF LEVI — All the sons — from this we may gather that all the tribe of Levi remained worthy men (consequently “slay every man his brother” in the next verse can refer only to one who was his brother from the same mother, as explained by Rashi there) (Yoma 66b).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy